Firmar un PDF en línea — dibuja, escribe o sube
Añade tu firma a cualquier PDF en segundos. Dibuja con el dedo, escribe tu nombre en una fuente cursiva, o sube una imagen de firma existente. Todo se queda en tu navegador — sin subidas, sin registro, sin marca de agua.
Cómo firmar un PDF en línea
Firmar un PDF con PDFluna lleva mucho menos de un minuto y se ejecuta completamente en tu navegador. Nada que instalar, sin cuenta que crear, y ningún archivo se envía a un servidor remoto. Aquí va el procedimiento paso a paso:
- Importa tu PDF. Arrastra y suelta tu PDF en la zona de import, o haz clic en Elegir archivo PDF. Se admiten archivos de hasta 100 MB. Tu documento nunca sale de tu dispositivo — todo ocurre en tu navegador.
- Crea tu firma. En la barra lateral, elige Dibujar para escribir a mano con el ratón o una pantalla táctil, Escribir para renderizar tu nombre en una fuente cursiva, o Subir para usar una imagen de firma existente (un PNG con fondo transparente funciona mejor).
- Colócala en la página. Tras guardar tu firma, haz clic en cualquier parte de una miniatura de página para soltar la firma ahí. Arrastra la colocación para ajustar la posición; haz clic en ✕ para quitarla. Repite en las páginas si tienes que rubricar en varios sitios — hasta 50 colocaciones por documento.
- Elige un tamaño. Usa el conmutador Pequeño / Grande en la barra lateral para controlar el tamaño de la próxima colocación. El Grande por defecto va bien para firmas completas en líneas de firma; pasa a Pequeño para rúbricas en encabezado o pie de página.
- Aplica y descarga. Haz clic en Aplicar firmas para integrar cada colocación en el PDF. El archivo firmado se descarga con el nombre <code>tu-nombre-signed.pdf</code> — tu archivo original nunca se modifica.
Firmas visuales vs firmas digitales
Esta es la pregunta que la mayoría de la gente olvida hacerse antes de firmar un PDF en línea, así que seamos claros. Hay dos cosas completamente distintas que la gente llama «firmar un PDF»:
- Firmas visuales — lo que produce esta herramienta. Una imagen de firma manuscrita o escrita estampada en el PDF. Universalmente legible, se ve como una firma de papel, y funciona para la mayoría de los usos cotidianos: acuses de recibo, contratos informales, aprobaciones internas, firmar formularios para amigos y familia, enviar correos de «por favor firma y devuelve». Todos los lectores PDF del planeta las muestran correctamente porque son simplemente imágenes en una página.
- Firmas digitales criptográficas (PAdES, eIDAS QES) — no lo que produce esta herramienta. Creadas por servicios como DocuSign, Adobe Sign, Dropbox Sign o Skribble usando un certificado digital de una Autoridad de Certificación. La firma se vincula matemáticamente con tu identidad y el contenido exacto del documento; cualquier modificación posterior la invalida. Requerida para documentos notariales, transacciones inmobiliarias, contratos de trabajo en algunas jurisdicciones, y todo lo sometido a prueba legal formal.
Para la firma cotidiana, una firma visual suele bastar. Si necesitas específicamente peso legal de nivel eIDAS, por favor usa un servicio que emita certificados cualificados.
Cuándo usar esta herramienta
- «Por favor firma y devuelve.» La petición por correo más común. Suelta el PDF, firma una vez, envía.
- Acusar recibo, entrega o presencia. Formularios internos donde una firma rápida basta.
- Rubricar cada página de un documento. Coloca una pequeña rúbrica en la esquina de cada página, rápidamente.
- Firmar tus propios documentos personales. Formularios fiscales (informales US/UK), autorizaciones escolares, acuerdos caseros.
- Rellenar y firmar formularios. ¿Necesitas más que una firma? Usa nuestro editor PDF para campos de texto y casillas, y luego vuelve aquí para firmar.
Cómo procesa PDFluna tu archivo
La mayoría de las herramientas de firma PDF en línea suben tu archivo a un servidor, lo renderizan ahí, le adjuntan una firma y devuelven el resultado. Ese ida y vuelta plantea preguntas obvias de privacidad cuando el archivo es un contrato, una nómina o un formulario administrativo. Nuestro enfoque es distinto: nada sale de tu navegador.
Cuando sueltas un PDF, PDF.js (el motor de renderizado PDF de código abierto de Mozilla) dibuja las miniaturas de cada página localmente. Tu firma, sea cual sea la forma en que la creas, vive completamente en la memoria del navegador: un dibujo de Canvas API para el modo Dibujar, un texto cursivo renderizado en Canvas para el modo Escribir, o un Blob del selector local para Subir. Cuando haces clic en Aplicar, pdf-lib integra la imagen de firma en el PDF una sola vez y la estampa en cada colocación que has especificado, y luego devuelve los bytes resultantes como descarga. El documento original nunca se modifica — obtienes una copia firmada separada.
La imagen de firma se añade como superposición PNG transparente sobre la página. La capa de texto original, los hipervínculos, los campos de formulario y los metadatos de la página se preservan exactamente — Ctrl+F sigue funcionando, los enlaces siguen siendo clicables, el archivo sigue siendo un «verdadero» PDF en lugar de una imagen rerasterizada.
Preguntas frecuentes
¿Es una firma digital legalmente vinculante?
No — es una firma visual únicamente. Estampamos una imagen de tu firma manuscrita o escrita en el PDF, pero el resultado no tiene certificado criptográfico, ni diccionario de firma PAdES, ni campo /Sig. Eso encaja perfectamente para la mayoría de los usos cotidianos — acuses de recibo, aprobaciones internas, contratos informales donde las partes confían entre sí, firmar tus propios documentos personales — pero no es una firma electrónica cualificada eIDAS, lo que típicamente exigen notarías, inmobiliario y formularios administrativos. Para firmas legalmente vinculantes respaldadas por una autoridad de certificación, usa DocuSign, Adobe Sign, Dropbox Sign o Skribble.
¿Mi PDF se sube a vuestros servidores?
No. Toda la pipeline de firma se ejecuta en tu navegador: PDF.js renderiza las miniaturas de página, tu firma se queda en memoria del navegador, y pdf-lib estampa el resultado localmente. Puedes verificarlo: abre DevTools → Red antes de firmar y verás cero peticiones que lleven tu archivo. Tu documento nunca sale de tu dispositivo.
¿Cuál es la diferencia entre Dibujar, Escribir y Subir?
Dibujar te deja firmar con tu ratón, trackpad o dedo en pantalla táctil — la opción de firma más «real», ideal si tienes un stylus o una tablet. Escribir renderiza tu nombre en una de cinco fuentes cursivas (Caveat, Allura, Dancing Script, Sacramento, Pacifico) — rápido y consistente entre documentos. Subir coge una imagen de firma existente que ya tienes (un escaneo de tu firma manuscrita, o un PNG transparente que has guardado antes); la subida debería ser un PNG con fondo transparente para el resultado más limpio. Las tres producen el mismo tipo de sello en la página.
¿Puedo firmar en mi móvil?
Sí. La pestaña Dibujar soporta entrada táctil por defecto — firma con tu dedo directamente en el canvas. Las miniaturas de página son adecuadas al tacto para colocar y arrastrar firmas. iOS y Android Safari funcionan ambos; la experiencia es mejor en tablet con stylus, pero un móvil con el dedo es usable para firmas cortas.
¿El PDF firmado seguirá siendo buscable / seleccionable?
Sí — no rerasterizamos la página original. La capa de texto de tu PDF, los campos de formulario, los hipervínculos y los metadatos se preservan exactamente como estaban; solo añadimos la imagen de firma como superposición sobre la página existente. Acrobat, Vista previa y cualquier lector PDF siguen tratando el documento como el mismo archivo con objetos de imagen adicionales añadidos.
¿Cómo hago transparente mi imagen de firma?
Para mejores resultados: escribe a mano sobre papel blanco liso, hazle una foto, pásala por una herramienta gratuita de eliminación de fondo (o usa la varita mágica en cualquier editor de imagen) para quitar el fondo blanco, guarda como PNG. El PNG transparente cae limpio sobre cualquier fondo de página sin caja blanca alrededor. Nuestra herramienta también acepta JPG, pero JPG no puede llevar transparencia — el fondo blanco aparecerá. Los modos Dibujar y Escribir producen siempre firmas transparentes automáticamente.
¿Qué pasa si me equivoco?
Cada colocación tiene un botón ✕ al pasar el ratón — haz clic para quitarla. También puedes arrastrar cualquier colocación a una nueva posición antes de aplicar. Si quieres empezar de nuevo, haz clic en Elegir otro archivo en la tarjeta del archivo y vuelve a importar. El canvas de Dibujar tiene un botón Borrar. Nada es permanente hasta que haces clic en Aplicar firmas.
¿Por qué se cargan mis fuentes desde un CDN?
Las cinco fuentes cursivas de la pestaña Escribir (Caveat, Allura, Dancing Script, Sacramento, Pacifico) se obtienen del mirror jsdelivr de Google Fonts solo cuando activas la pestaña Escribir — los visitantes que usan Dibujar o Subir no pagan nada. Las fuentes son de código abierto bajo la licencia SIL Open Font y nunca reciben tu documento ni dato alguno sobre él; solo le dan al navegador un archivo TTF para que el texto renderizado se vea correcto. Los bytes de fuente se cachean tras el primer uso, así que las firmas siguientes cargan al instante.