Suelta un PDF a la izquierda. PDFluna lo muestra aquí y convierte cada línea de texto en un campo editable. Escribe para reemplazar — la maquetación se mantiene intacta. Sin subidas, sin registro, sin marca de agua.
PDFluna te permite editar cualquier documento PDF directamente en tu navegador web — sin software que instalar, sin cuenta que crear. A diferencia de los editores PDF tradicionales como Adobe Acrobat, que requieren una suscripción de pago, o de las herramientas en línea como Smallpdf e iLovePDF, que suben tus archivos a servidores remotos, PDFluna funciona completamente en tu dispositivo. Cada edición se hace en memoria, así que los contratos confidenciales, facturas, currículums y expedientes médicos se quedan donde deben quedarse — verificable en las DevTools de tu navegador.
Arrastra un PDF a la zona de soltar de la izquierda, o haz clic para elegir un archivo. El documento se abre al instante en el editor — no se sube nada.
PDFluna analiza el documento y convierte cada fragmento de texto en un campo editable. Reescribe el contenido, cambia la fuente, redimensiona o arrastra para reposicionar.
Inserta nuevos cuadros de texto en cualquier parte de la página. Oculta zonas no deseadas con la herramienta goma. Usa la detección automática para reconocer el texto de páginas escaneadas.
Exporta a PDF con las ediciones integradas, o guarda como JPG o PNG. La exportación PDF también integra el estado de tu proyecto, así que podrás reabrirlo más tarde para continuar.
La mayoría de los editores PDF en línea imponen un compromiso. O son gratuitos pero lentos, llenos de anuncios y limitados en funcionalidades, o son potentes pero bloqueados detrás de suscripciones mensuales. PDFluna está diseñado para eliminar ese compromiso. Como cada operación se ejecuta localmente gracias al motor de código abierto PDF.js de Mozilla y a la API File de tu navegador, no hay servidor que pagar, ni cola, ni límite de tamaño. Un informe de 200 páginas se abre tan rápido como una factura de una página.
Sí. El editor PDF en línea es completamente gratuito, sin registro, sin cuenta, sin período de prueba y sin marca de agua en la salida. Todas las funcionalidades principales — editar texto, añadir contenido, borrar zonas, OCR, exportar a PDF/JPG/PNG — están accesibles para todo el mundo. El sitio se financia con los anuncios mostrados en las páginas de herramientas; ese es todo el modelo de negocio.
No. PDFluna funciona completamente en tu navegador gracias a bibliotecas JavaScript (PDF.js, pdf-lib, jsPDF y Tesseract.js para OCR). Tu PDF nunca sale de tu dispositivo, lo que lo hace seguro incluso para contratos, facturas o expedientes médicos. Verifícalo tú mismo: abre las DevTools del navegador → Red antes de usar el editor, y observa — ninguna petición saliente lleva tu archivo.
Sí. Haz clic en el botón Detección automática de texto en la barra de herramientas y PDFluna lanzará el reconocimiento óptico de caracteres en la página actual. Las palabras reconocidas se vuelven campos editables como texto PDF nativo. El OCR actualmente soporta inglés; otros idiomas están en el roadmap. Para OCR por lotes en todo un documento a la vez, usa la herramienta dedicada OCR PDF.
Puedes exportar tu documento editado a PDF, o como imágenes JPG o PNG. La exportación PDF también integra el estado completo del proyecto editable; así, al reimportar el PDF descargado más tarde, restauras todo el proyecto. Para una conversión puntual de un PDF existente sin editarlo, consulta PDF a JPG o PDF a PNG.
Una vez cargada la página, la mayoría de las operaciones de edición funcionan sin conexión. Solo se necesita conexión a Internet para obtener la página inicialmente y, para OCR, para descargar los datos de idioma de Tesseract la primera vez (cacheados después). Un modo completamente sin conexión vía Service Worker está en el roadmap.
Adobe Acrobat exige una suscripción Pro de pago para desbloquear la edición. Smallpdf e iLovePDF procesan los archivos en sus servidores y limitan la oferta gratuita por tamaño y tareas diarias. PDFluna es gratis, ilimitado y privado — el archivo se queda en tu navegador y el conjunto de funcionalidades está siempre disponible. La página de comparación honesta tiene una tabla en 10 dimensiones que cubre cada eje relevante — incluyendo donde ganan los competidores (velocidad de servidor en archivos muy grandes, cobertura de formatos en PDF→Word).
Sí. Publicamos las actualizaciones en el blog a medida que llegan nuevas funcionalidades; los bugs y peticiones de funcionalidades pueden enviarse a [email protected] con el prefijo de asunto adecuado. Lo leemos todo.
El editor gestiona la mayoría de las tareas PDF cotidianas. Para operaciones especializadas y puntuales, las herramientas dedicadas de abajo usan el mismo pipeline 100 % navegador:
¿Un error o una idea? Cuéntanos — va directo al equipo.
Nunca vemos tus archivos. Solo se envía el mensaje que escribes — más información básica del navegador, para ayudarnos a depurar.