Termini di utilizzo
In breve
I termini di utilizzo raramente meritano il tempo necessario per leggerli. Ecco il riassunto in cinque punti per andare avanti con la tua giornata; la versione completa è qui sotto se serve.
- Gratis per qualsiasi uso lecito. Nessun account, nessun pagamento, nessun limite di utilizzo. I PDF in uscita sono tuoi, da usare commercialmente o no.
- I tuoi file restano tuoi. L'architettura significa che non li riceviamo mai, non li archiviamo mai, non li trasmettiamo mai — quindi non prendiamo licenze sul contenuto, e non devi concedercene nessuna.
- Così come è. Il sito, gli strumenti e gli output arrivano senza garanzia. Per i documenti ad alto rischio (contratti legali, cartelle cliniche, bilanci finanziari), verifica il risultato prima di farci affidamento.
- Non usarlo per cose illegali. La sezione 5 elenca i divieti. Sono quelli che ti aspetti: niente scraping, niente reverse engineering, non usare il sito per distribuire malware, non trattare contenuti su cui non hai diritti.
- La responsabilità è limitata a 100 €. Siamo uno strumento gratuito. Se qualcosa va catastroficamente storto, la nostra esposizione è limitata a un piccolo tetto per utente all'anno — la sezione 12 ha la meccanica completa.
Per domande specifiche sui termini, scrivi a [email protected].
1. Accettazione di questi termini
Usando PDFluna (il sito su pdfluna.com e qualsiasi strumento ospitato su di esso), accetti questi termini di utilizzo. Se non sei d'accordo, non usare il sito. Non c'è un pulsante di accettazione click-through né uno step di creazione account in cui ti verrebbe chiesto di firmare — una conseguenza intenzionale del design senza registrazione — ma usare il sito conta come accettazione, in linea con come funziona praticamente qualsiasi sito pubblico.
Possiamo aggiornare questi termini di tanto in tanto; la sezione 16 spiega come funziona. La data "ultimo aggiornamento" in cima alla pagina riflette la modifica significativa più recente. Continuare a usare il sito dopo una modifica conta come accettazione della versione aggiornata.
2. Cos'è PDFluna
PDFluna è una raccolta gratuita di strumenti basati su browser per le operazioni PDF di tutti i giorni: editing, compressione, unione, divisione, firma, OCR e conversione tra PDF e altri formati. Il fatto architetturale di base: ogni strumento gira completamente nel tuo browser, usando JavaScript e WebAssembly. I file che elabori vengono letti nella memoria del tuo browser, trasformati lì, e salvati sul tuo dispositivo. Niente upload.
Il sito è finanziato dalla pubblicità mostrata sulle pagine degli strumenti. Non offriamo un piano a pagamento e non pianifichiamo di introdurne uno per il set attuale di strumenti. La pagina Chi siamo contiene maggiori dettagli sull'architettura e sul team dietro il progetto.
3. Idoneità
Devi avere almeno 16 anni per usare PDFluna. Il sito non è destinato a utenti al di sotto di tale età, e non trattiamo consapevolmente dati di minori. (Come trattato nella nostra privacy policy, non trattiamo la maggior parte dei dati utente, ma la sezione 10 di questi termini riflette la base della privacy policy per completezza.)
Sei anche responsabile di confermare che il tuo uso degli strumenti sia conforme alle leggi del tuo paese, regione e di qualsiasi giurisdizione a cui i file in uscita vengono inviati. Non eseguiamo controlli di conformità per tuo conto.
4. La tua licenza per usare gli strumenti
Soggetta a questi termini, ti concediamo una licenza mondiale, non esclusiva, revocabile e personale per usare gli strumenti su questo sito per i tuoi usi leciti. La licenza:
- Copre l'uso degli strumenti come appaiono sul sito, nel tuo browser, su dispositivi che possiedi o che hai il permesso di usare.
- Include il diritto di usare i PDF in uscita per qualsiasi scopo, incluso lavoro commerciale, consegne ai clienti, archiviazione e rivendita di prodotti di lavoro che li incorporano.
- Non ti concede diritti sui nostri marchi, loghi, testo, design o codice composto oltre a quanto strettamente necessario per usare il sito come pubblicato. La sezione 7 copre la nostra proprietà intellettuale.
- Non ti consente di re-ospitare, duplicare, fare fork o gestire un servizio derivato sotto un marchio diverso. I componenti open source hanno le loro licenze (sezione 8); il sito come insieme composto è concesso in licenza per l'uso, non per la redistribuzione.
5. Uso accettabile
La maggior parte di ciò che è elencato qui è quello che ti aspetti. La lista non è esaustiva — sono le categorie di comportamento che, se ci ritrovassimo a doverle gestire, scatenerebbero una risposta educata-e-poi-decisa. Accetti di non:
- Trattare contenuti che non ti appartengono o per i quali non hai il permesso di trattarli. I diritti d'autore si applicano, anche quando il file non lascia mai il tuo dispositivo.
- Tentare di fare reverse engineering, decompilare o estrarre il codice sorgente del sito con l'intento di clonarlo o re-ospitarlo. Le librerie open source che usiamo hanno le loro licenze permissive (vedi sezione 8); il sito come insieme composto è nostro.
- Usare strumenti automatizzati (scraper, bot, browser headless) per caricare il sito a una frequenza che pregiudichi gli altri utenti. L'automazione mono-utente per flussi personali va bene; lo scraping commerciale ad alta frequenza no.
- Tentare di interferire con la disponibilità del sito — DDoS, sondaggi di vulnerabilità senza divulgazione coordinata, sfruttare il flusso di consenso cookie per aggirare le restrizioni.
- Usare gli strumenti per trattare contenuti malevoli (malware, PDF di phishing, contenuti progettati per sfruttare vulnerabilità dei lettori PDF) con l'intento di distribuirli.
- Travisare l'origine dei file in uscita. I PDF che produci sono tuoi, ma non puoi sostenere che PDFluna abbia approvato, certificato o avalli il contenuto di un file specifico.
- Usare gli strumenti in violazione di qualsiasi legge applicabile nella tua giurisdizione o nella giurisdizione a cui i file in uscita sono inviati.
- Inserire il sito in un iframe su un altro dominio per mascherare la fonte degli strumenti, o altrimenti ingannare gli utenti su chi fornisce il servizio.
Possiamo, senza preavviso, bloccare richieste, intervalli di IP o browser specifici se rileviamo abuso da parte loro. Se pensi di essere stato bloccato per errore, scrivi a [email protected]; i falsi positivi non piacciono a noi più che a te.
6. I tuoi file e contenuti
A causa di come funziona il sito, questa sezione è eccezionalmente corta per dei termini di utilizzo software tipici:
- I tuoi file sono tuoi. I PDF, le immagini, i fogli di calcolo e i documenti che processi via PDFluna sono tuoi. Non lasciano mai il tuo dispositivo, quindi non potremmo rivendicare una licenza su di essi anche se volessimo — cosa che non vogliamo.
- Sei responsabile di ciò che processi. Se non possiedi un file o non hai il diritto di modificarlo, è una questione tra te e il titolare dei diritti; l'architettura significa che non abbiamo né conoscenza né responsabilità per il contenuto specifico del tuo file.
- Anche l'output è tuo. Il PDF (o JPG, PNG, ZIP) che esce da uno strumento è tuo. Non mettiamo filigrane sull'output, non rivendichiamo crediti e non limitiamo l'uso commerciale.
- Nessuna procedura DMCA / rimozione per file utente. Non ospitiamo contenuti utente, quindi non c'è nulla a cui un avviso di rimozione tipico possa applicarsi. Se ritieni che il SITO stesso (il testo pubblicato, il design o il codice che abbiamo scritto) violi i tuoi diritti, scrivi a [email protected] e risponderemo prontamente.
7. La nostra proprietà intellettuale
Il nome PDFluna, il logo della luna crescente, il design del sito, il testo originale sulle pagine degli strumenti e dei contenuti, e la composizione delle librerie open source in un toolkit funzionale sono protetti da diritto d'autore e (per gli asset di marchio) diritto dei marchi. Riserviamo tutti i diritti non espressamente concessi dalla sezione 4.
Non puoi:
- Usare il nome o il logo PDFluna per suggerire un'approvazione, sponsorizzazione o affiliazione che non esiste.
- Copiare parti sostanziali del testo o del design del sito in un prodotto concorrente.
- Rimuovere i nostri avvisi di copyright da qualsiasi attribuzione open source che includiamo.
L'uso ragionevole secondo le dottrine di fair-use / fair-dealing (citazione in un post sul blog, screenshot in una recensione, breve citazione in un articolo di confronto) va bene e non richiede permesso.
8. Software open source
Gli strumenti sono costruiti su librerie open source con le loro licenze. Nessuna di queste licenze è alterata da questi termini; se usi, fai fork o ridistribuisci una qualsiasi di queste librerie direttamente, la licenza upstream regola il tuo uso. La lista completa delle librerie con versioni fissate è nella pagina Chi siamo; le librerie che usiamo attualmente includono:
- PDF.js (Apache-2.0) — Mozilla
- pdf-lib (MIT)
- fflate (MIT)
- Tesseract.js (Apache-2.0)
- mammoth.js (BSD-2-Clause)
- SheetJS xlsx (Apache-2.0)
- html2canvas (MIT)
- heic2any (MIT)
Licenze permissive in tutti i casi. Niente in questi termini limita il tuo uso indipendente di uno qualsiasi di questi progetti sotto le loro licenze.
9. Servizi di terze parti e pubblicità
Le pagine degli strumenti mostrano annunci serviti da Google AdSense; le pagine includono anche analytics anonime via Google Analytics 4 (con Plausible come fallback senza cookie per i visitatori che rifiutano il consenso). Questi servizi sono gestiti da terze parti secondo i loro termini e privacy policy; usare il sito significa accettare anche quei termini in relazione alla tua interazione con i loro servizi.
Non avalliamo, non controlliamo né ci assumiamo responsabilità per il contenuto degli annunci. Se clicchi un annuncio, vai sul sito dell'inserzionista secondo i suoi termini. Se vedi un annuncio fuorviante o inappropriato, segnalalo tramite lo strumento di feedback annunci di Google (visibile su ogni annuncio) e scrivi a [email protected] così possiamo segnalarlo anche dalla nostra parte.
10. Privacy
La tua privacy è regolata dalla nostra privacy policy, che è incorporata in questi termini per riferimento. La versione breve: non vediamo, non archiviamo, non trasmettiamo i file che processi; raccogliamo analytics anonime; usiamo cookie per analytics + annunci (con consenso per i visitatori UE/UK); hai un insieme definito di diritti GDPR/CCPA che puoi esercitare via [email protected].
11. Esclusioni di responsabilità — così com'è, senza garanzia
Il sito, gli strumenti e qualsiasi output sono forniti "così come sono" e "come disponibili", senza garanzia di alcun tipo, espressa o implicita. Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, decliniamo:
- Qualsiasi garanzia di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare o non violazione.
- Qualsiasi garanzia che il sito sarà ininterrotto, privo di errori, sicuro o privo di virus o altri componenti dannosi.
- Qualsiasi garanzia sulla precisione, completezza, affidabilità o qualità di qualsiasi output prodotto dagli strumenti.
- Qualsiasi garanzia che il sito sarà compatibile con il tuo browser, dispositivo, file o flusso di lavoro specifici.
Per i documenti ad alto rischio — contratti legali, cartelle cliniche, bilanci finanziari, presentazioni regolamentari — verifica l'output rispetto all'originale e ai requisiti della parte ricevente prima di farci affidamento. L'elaborazione PDF nel browser è robusta per il caso quotidiano, ma nessun software è perfetto, e forniamo documentazione onesta dei limiti di ciascuno strumento sulla sua singola pagina invece di promettere una perfezione universale.
Alcune giurisdizioni non consentono di escludere certe garanzie implicite; in tali casi, le esclusioni di cui sopra si applicano nella massima misura consentita dalla legge locale.
12. Limitazione di responsabilità
Nella massima misura consentita dalla legge applicabile:
- Nessun danno indiretto o consequenziale. Non saremo responsabili per qualsiasi danno indiretto, incidentale, speciale, consequenziale, esemplare o punitivo derivante da o in relazione al tuo uso del sito o di qualsiasi output — incluso, senza limitazione, perdita di dati, perdita di profitti, perdita di opportunità di business o costi di acquisizione di prodotti sostitutivi — anche se siamo stati avvisati della possibilità di tali danni.
- Tetto aggregato di 100 €. Se, nonostante il punto 1, dovessimo essere ritenuti responsabili per danni diretti, la nostra responsabilità aggregata totale verso di te in base a questi termini o al tuo uso del sito è limitata a cento euro (100 €) per periodo di dodici mesi. Il sito è gratuito; il tetto riflette tale proporzionalità.
- Il tuo unico rimedio. Se non sei felice del sito, degli strumenti o di qualsiasi output, il tuo unico ed esclusivo rimedio è smettere di usare il sito. L'architettura gratuita e senza account rende questo istantaneo e reversibile.
Alcune giurisdizioni non consentono la limitazione di certe responsabilità (in particolare colpa grave, dolo, frode, o morte/lesione personale causata dalla nostra negligenza); in tali casi, le limitazioni di cui sopra si applicano nella massima misura consentita, e niente in questi termini limita la responsabilità che non può essere limitata legalmente.
13. Manleva
Accetti di manlevare, difendere e tenere indenni PDFluna e il team dietro il progetto contro qualsiasi rivendicazione, richiesta, perdita, danno o spesa (incluse spese legali ragionevoli) derivanti da o relative a:
- La tua violazione di questi termini.
- La tua violazione di qualsiasi legge o diritto di terzi (incluso PI, privacy o diritti contrattuali).
- Il tuo uso del sito per trattare contenuti su cui non avevi diritti.
- Il tuo uso di qualsiasi output in un modo che causi pregiudizio a un terzo.
Coopereremo ragionevolmente in qualsiasi difesa e potremo, a nostre spese, assumere la difesa esclusiva di qualsiasi materia per cui ci devi una manleva, nel qual caso coopererai con noi.
14. Risoluzione
Puoi smettere di usare il sito in qualsiasi momento. Chiudi la scheda. Quella è tutta la procedura di risoluzione dal tuo lato, e non c'è nulla da chiudere perché non c'è alcun account.
Possiamo sospendere o cessare il tuo accesso al sito senza preavviso se riteniamo ragionevolmente che tu abbia violato questi termini (in particolare le clausole sull'uso accettabile della sezione 5) o se l'accesso continuato rappresenta un rischio di sicurezza o stabilità per altri utenti. Le esclusioni di responsabilità, la limitazione di responsabilità, la manleva, la legge applicabile e le disposizioni generali sopravvivono alla risoluzione.
15. Legge applicabile e controversie
Questi termini sono regolati dalle leggi dell'Ucraina, dove il team che gestisce il sito è attualmente basato, senza riguardo ai suoi principi sui conflitti di leggi. Per gli utenti residenti abitualmente nell'Unione europea o nel Regno Unito, le leggi obbligatorie sulla protezione dei consumatori del tuo paese di residenza continuano ad applicarsi laddove ti accordino una protezione più forte.
Cercheremo di risolvere le controversie informalmente per primo. Se hai una lamentela, scrivi a [email protected] con il prefisso oggetto [Legal]; rispondiamo entro 30 giorni. Se la controversia non può essere risolta informalmente:
- I consumatori UE possono usare la piattaforma di Risoluzione delle Controversie Online della Commissione europea su ec.europa.eu/consumers/odr.
- Gli altri utenti accettano che qualsiasi controversia, rivendicazione o disputa derivante da o relativa a questi termini sarà portata esclusivamente davanti ai tribunali di Kyiv, Ucraina, e tu acconsenti alla giurisdizione personale di tali tribunali. (Questo si applica nella misura consentita dalle leggi locali obbligatorie sulla protezione dei consumatori.)
Accetti che qualsiasi causa di azione derivante da o relativa al sito debba essere presentata entro un (1) anno dal sorgere della causa, altrimenti la rivendicazione è definitivamente prescritta.
16. Disposizioni generali
16.1. Accordo integrale
Questi termini, insieme alla privacy policy e alla policy sui cookie, costituiscono l'accordo integrale tra te e PDFluna sul sito. Sostituiscono qualsiasi accordo o comunicazione precedente.
16.2. Separabilità
Se una disposizione di questi termini è considerata inapplicabile, tale disposizione viene separata e le restanti disposizioni rimangono in pieno vigore ed efficacia.
16.3. Nessuna rinuncia
La nostra mancata applicazione di una disposizione non costituisce rinuncia al nostro diritto di applicarla in seguito. Una rinuncia a un termine deve essere per iscritto per essere efficace.
16.4. Cessione
Non puoi cedere o trasferire questi termini senza il nostro previo consenso scritto. Possiamo cedere questi termini come parte di una fusione, acquisizione o vendita di asset senza preavviso.
16.5. Forza maggiore
Non siamo responsabili per qualsiasi mancanza o ritardo causato da eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo: catastrofi naturali, guerra, terrorismo, disordini civili, azioni governative, guasti di internet o energia, attacchi di terzi alla nostra infrastruttura o a quella di fornitori.
16.6. Modifiche a questi termini
Possiamo rivedere questi termini di tanto in tanto. La data "ultimo aggiornamento" in cima riflette la modifica significativa più recente. Per modifiche sostanziali, evidenzieremo un avviso sulla home page per 30 giorni. Continuare a usare il sito dopo una modifica è l'accettazione dei termini aggiornati; se non accetti, smetti di usare il sito.
16.7. Contatti
Per domande legali su questi termini, scrivi a [email protected] con il prefisso oggetto [Legal]. Per domande sulla privacy, vedi la nostra privacy policy. Per il supporto generale, la pagina contatti elenca tutti gli indirizzi email che potrebbero servirti.