Conditions d'utilisation
La version courte
Les conditions d'utilisation méritent rarement le temps requis pour les lire. Voici le résumé en cinq points pour que vous puissiez passer à votre journée ; la version complète est ci-dessous si vous en avez besoin.
- Gratuit pour tout usage légal. Pas de compte, pas de paiement, pas de plafond d'usage. Les PDF de sortie sont à vous, à utiliser commercialement ou autrement.
- Vos fichiers restent à vous. L'architecture signifie que nous ne les recevons jamais, ne les stockons jamais, ne les transmettons jamais — donc nous ne prenons pas de licence sur le contenu, et vous n'avez pas besoin d'en accorder une.
- Fournis tels quels. Le site, les outils et les sorties viennent sans garantie. Pour les documents à enjeux élevés (contrats juridiques, dossiers médicaux, déclarations financières), vérifiez le résultat avant de vous y fier.
- Ne l'utilisez pas pour des choses illégales. La section 5 liste les interdictions. Elles sont ce à quoi vous vous attendez : pas de scraping, pas de rétro-ingénierie, ne pas utiliser le site pour distribuer des malwares, ne pas traiter de contenu sur lequel vous n'avez pas de droits.
- La responsabilité est plafonnée à 100 €. Nous sommes un outil gratuit. Si quelque chose tourne catastrophiquement mal, notre exposition est limitée à un petit montant plafonné par utilisateur par an — la section 12 a la mécanique complète.
Pour des questions spécifiques sur les conditions, écrivez à [email protected].
1. Acceptation de ces conditions
En utilisant PDFluna (le site web à pdfluna.com et tout outil hébergé dessus), vous acceptez ces conditions d'utilisation. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas le site. Il n'y a pas de bouton d'acceptation par clic et pas d'étape de création de compte à laquelle on vous demanderait de signer — c'est une conséquence intentionnelle du design sans inscription — mais utiliser le site compte comme acceptation, conformément à la façon dont fonctionne pratiquement tout site web public.
Nous pouvons mettre à jour ces conditions occasionnellement ; la section 16 explique comment cela fonctionne. La date « dernière mise à jour » en haut de la page reflète le changement significatif le plus récent. Continuer à utiliser le site après un changement compte comme acceptation de la version mise à jour.
2. Ce qu'est PDFluna
PDFluna est une collection gratuite d'outils basés sur le navigateur pour les opérations PDF quotidiennes : édition, compression, fusion, division, signature, OCR et conversion entre PDF et autres formats. Le fait architectural de base : chaque outil s'exécute entièrement dans votre navigateur, en utilisant JavaScript et WebAssembly. Les fichiers que vous traitez sont lus dans la mémoire de votre navigateur, transformés là, et enregistrés sur votre appareil. Rien ne se téléverse.
Le site est financé par la publicité affichée sur les pages d'outils. Nous n'offrons pas de palier payant et ne prévoyons pas d'en introduire un pour le toolset actuel. La page À propos a plus de détails sur l'architecture et l'équipe derrière le projet.
3. Éligibilité
Vous devez avoir au moins 16 ans pour utiliser PDFluna. Le site n'est pas destiné aux utilisateurs en dessous de cet âge, et nous ne traitons pas sciemment de données sur les enfants. (Comme couvert dans notre politique de confidentialité, nous ne traitons pas la plupart des données utilisateur du tout, mais la section 10 de ces conditions reflète la base de la politique de confidentialité par souci de complétude.)
Vous êtes aussi responsable de confirmer que votre usage des outils est conforme aux lois de votre pays, région et toute juridiction où les fichiers de sortie sont envoyés. Nous ne faisons pas de vérifications de conformité en votre nom.
4. Votre licence d'utilisation des outils
Sous réserve de ces conditions, nous vous accordons une licence mondiale, non exclusive, révocable et personnelle d'utilisation des outils sur ce site pour vos propres usages légaux. La licence :
- Couvre l'utilisation des outils tels qu'ils apparaissent sur le site, dans votre propre navigateur, sur des appareils que vous possédez ou que vous avez la permission d'utiliser.
- Inclut le droit d'utiliser les PDF de sortie pour tout usage, y compris travail commercial, livrables clients, archivage et revente de produits-de-travail qui les incorporent.
- Ne vous accorde pas de droits sur nos marques, logos, copie, design ou code composé au-delà de ce qui est strictement nécessaire pour utiliser le site tel que publié. La section 7 couvre notre propriété intellectuelle.
- Ne vous permet pas de réhéberger, dupliquer, forker ou exploiter un service dérivé sous une marque différente. Les composants open source ont leurs propres licences (section 8) ; le site en tant qu'ensemble composé vous est concédé pour usage, pas pour redistribution.
5. Usage acceptable
La plupart de ce qui est listé ici est ce à quoi vous vous attendez. La liste n'est pas exhaustive — ce sont les catégories de comportement qui, si nous nous retrouvions à devoir les gérer, déclencheraient une réponse polie-puis-ferme. Vous acceptez de ne pas :
- Traiter du contenu que vous ne possédez pas ou pour lequel vous n'avez pas la permission de traiter. Le copyright s'applique, même quand le fichier ne quitte jamais votre appareil.
- Tenter de faire de la rétro-ingénierie, décompiler ou extraire le code source du site dans le but de le cloner ou le réhéberger. Les bibliothèques open source que nous utilisons ont leurs propres licences permissives (voir section 8) ; le site en tant qu'ensemble composé est le nôtre.
- Utiliser des outils automatisés (scrapers, bots, navigateurs sans tête) pour charger le site à un rythme qui affecte les autres utilisateurs. L'automatisation mono-utilisateur pour des flux personnels est correcte ; le scraping commercial à haute fréquence ne l'est pas.
- Tenter d'interférer avec la disponibilité du site — DDoS, sondage de vulnérabilités sans divulgation coordonnée, exploitation du flux de consentement de cookies pour contourner les restrictions.
- Utiliser les outils pour traiter du contenu malveillant (malware, PDF de phishing, contenu conçu pour exploiter les vulnérabilités des lecteurs PDF) dans le but de le distribuer.
- Représenter incorrectement la source des fichiers de sortie. Les PDF que vous produisez sont à vous, mais vous ne pouvez pas prétendre que PDFluna a approuvé, certifié ou cautionne le contenu d'un fichier spécifique.
- Utiliser les outils en violation de toute loi applicable dans votre juridiction ou la juridiction où les fichiers de sortie sont envoyés.
- Placer le site dans une iframe sur un autre domaine pour déguiser la source des outils, ou autrement induire les utilisateurs en erreur sur qui fournit le service.
Nous pouvons, sans préavis, bloquer des requêtes, plages d'IP ou navigateurs spécifiques si nous détectons un abus de leur part. Si vous pensez avoir été bloqué par erreur, écrivez à [email protected] ; nous n'aimons pas les faux positifs plus que vous.
6. Vos fichiers et contenu
En raison du fonctionnement du site, cette section est exceptionnellement courte pour des conditions d'utilisation logicielles typiques :
- Vous possédez vos fichiers. Les PDF, images, feuilles de calcul et documents que vous traitez via PDFluna sont à vous. Ils ne quittent jamais votre appareil, donc nous ne pourrions pas revendiquer une licence dessus même si nous le voulions — ce que nous ne voulons pas.
- Vous êtes responsable de ce que vous traitez. Si vous ne possédez pas un fichier ou n'avez pas le droit de le modifier, c'est un problème entre vous et le détenteur des droits ; l'architecture signifie que nous n'avons ni connaissance ni responsabilité du contenu spécifique de votre fichier.
- La sortie est aussi à vous. Le PDF (ou JPG, PNG, ZIP) qui sort d'un outil est à vous. Nous ne mettons pas de filigrane sur la sortie, ne réclamons pas de crédit et ne restreignons pas l'usage commercial.
- Pas de procédure DMCA / retrait pour les fichiers utilisateur. Nous n'hébergeons aucun contenu utilisateur, donc il n'y a rien à quoi un avis de retrait typique pourrait s'appliquer. Si vous croyez que le SITE lui-même (la copie publiée, le design ou le code que nous avons écrit) viole vos droits, écrivez à [email protected] et nous répondrons rapidement.
7. Notre propriété intellectuelle
Le nom PDFluna, le logo croissant de lune, le design du site, la copie originale à travers les pages d'outils et les pages de contenu, et la composition des bibliothèques open source en un toolkit fonctionnel sont protégés par le copyright et (pour les actifs de marque) le droit des marques. Nous conservons tous les droits non expressément accordés par la section 4.
Vous ne pouvez pas :
- Utiliser le nom ou le logo PDFluna pour suggérer un appui, un parrainage ou une affiliation qui n'existe pas.
- Copier des portions substantielles de la copie ou du design du site dans un produit concurrent.
- Retirer nos avis de copyright de toute attribution open source que nous incluons.
L'usage raisonnable au titre des doctrines de fair-use / fair-dealing (citation dans un article de blog, capture d'écran dans une critique, brève citation dans un article de comparaison) est correct et ne nécessite pas de permission.
8. Logiciels open source
Les outils sont construits sur des bibliothèques open source avec leurs propres licences. Aucune de ces licences n'est altérée par ces conditions ; si vous utilisez, forkez ou redistribuez l'une de ces bibliothèques directement, la licence amont régit votre usage. La liste complète des bibliothèques avec les versions épinglées est sur la page À propos ; les bibliothèques que nous utilisons actuellement incluent :
- PDF.js (Apache-2.0) — Mozilla
- pdf-lib (MIT)
- fflate (MIT)
- Tesseract.js (Apache-2.0)
- mammoth.js (BSD-2-Clause)
- SheetJS xlsx (Apache-2.0)
- html2canvas (MIT)
- heic2any (MIT)
Licences permissives partout. Rien dans ces conditions ne restreint votre usage indépendant de l'un de ces projets sous leurs propres licences.
9. Services tiers et publicités
Les pages d'outils affichent des annonces servies par Google AdSense ; les pages incluent aussi des analyses anonymes via Google Analytics 4 (avec Plausible comme repli sans cookies pour les visiteurs qui rejettent le consentement). Ces services sont exploités par des tiers selon leurs propres conditions et politiques de confidentialité ; utiliser le site signifie que vous acceptez aussi ces conditions concernant votre interaction avec leurs services.
Nous n'approuvons pas, ne contrôlons pas et n'assumons pas de responsabilité pour le contenu des annonces. Si vous cliquez sur une annonce, vous allez sur le site de l'annonceur sous ses conditions. Si vous voyez une annonce trompeuse ou inappropriée, signalez-la via l'outil de retour d'annonces de Google (visible sur chaque annonce) et écrivez-nous à [email protected] pour que nous puissions aussi la signaler de notre côté.
10. Confidentialité
Votre confidentialité est régie par notre politique de confidentialité, qui est incorporée dans ces conditions par référence. La version courte : nous ne voyons pas, ne stockons pas, ne transmettons pas les fichiers que vous traitez ; nous collectons des analyses anonymes ; nous utilisons des cookies pour les analyses + annonces (sous consentement pour les visiteurs UE/UK) ; vous avez un ensemble défini de droits RGPD/CCPA que vous pouvez exercer via [email protected].
11. Avis de non-responsabilité — tels quels, sans garantie
Le site, les outils et toute sortie sont fournis « tels quels » et « tels que disponibles », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, nous déclinons :
- Toute garantie de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, ou d'absence de contrefaçon.
- Toute garantie que le site sera ininterrompu, sans erreur, sécurisé ou exempt de virus ou autres composants nuisibles.
- Toute garantie sur l'exactitude, la complétude, la fiabilité ou la qualité de toute sortie produite par les outils.
- Toute garantie que le site sera compatible avec votre navigateur, appareil, fichier ou flux de travail spécifiques.
Pour les documents à enjeux élevés — contrats juridiques, dossiers médicaux, déclarations financières, soumissions réglementaires — vérifiez la sortie par rapport à l'original et aux exigences de la partie réceptrice avant de vous y fier. Le traitement PDF côté navigateur est robuste pour le cas quotidien mais aucun logiciel n'est parfait, et nous livrons une documentation honnête des limites de chaque outil sur sa page individuelle plutôt que de promettre une perfection universelle.
Certaines juridictions ne permettent pas le déni de certaines garanties implicites ; dans ces cas, les avis de non-responsabilité ci-dessus s'appliquent dans la mesure maximale permise par la loi locale.
12. Limitation de responsabilité
Dans la mesure maximale permise par la loi applicable :
- Pas de dommages indirects ou consécutifs. Nous ne serons pas responsables de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif, exemplaire ou punitif découlant de ou en lien avec votre usage du site ou de toute sortie — y compris, sans limitation, perte de données, perte de profits, perte d'opportunités commerciales ou coûts de procuration de produits de substitution — même si nous avons été avisés de la possibilité de tels dommages.
- Plafond agrégé de 100 €. Si, malgré le point 1, nous sommes trouvés responsables de dommages directs, notre responsabilité agrégée totale envers vous concernant ces conditions ou votre usage du site est plafonnée à cent euros (100 €) par période de douze mois. Le site est gratuit ; le plafond reflète cette proportionnalité.
- Votre seul recours. Si vous n'êtes pas content du site, des outils ou de toute sortie, votre seul et exclusif recours est d'arrêter d'utiliser le site. L'architecture gratuite, sans compte rend cela instantané et réversible.
Certaines juridictions ne permettent pas la limitation de certaines responsabilités (notamment négligence grave, faute intentionnelle, fraude, ou décès/blessure personnelle causés par notre négligence) ; dans ces cas, les limitations ci-dessus s'appliquent dans la mesure maximale permise, et rien dans ces conditions ne limite la responsabilité qui ne peut pas être légalement limitée.
13. Indemnisation
Vous acceptez d'indemniser, défendre et tenir indemne PDFluna et l'équipe derrière le projet contre toute réclamation, demande, perte, dommage ou dépense (y compris frais juridiques raisonnables) découlant de ou liés à :
- Votre violation de ces conditions.
- Votre violation de toute loi ou droit de tiers (y compris droits de PI, de confidentialité ou contractuels).
- Votre usage du site pour traiter du contenu sur lequel vous n'aviez pas de droits.
- Votre usage de toute sortie d'une manière qui cause un préjudice à un tiers.
Nous coopérerons raisonnablement dans toute défense et pouvons, à nos frais, assumer la défense exclusive de toute affaire pour laquelle vous nous devez indemnisation, auquel cas vous coopérerez avec nous.
14. Résiliation
Vous pouvez arrêter d'utiliser le site à tout moment. Fermez l'onglet. C'est toute la procédure de résiliation de votre côté, et il n'y a rien à clôturer parce qu'il n'y a pas de compte.
Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès au site sans préavis si nous croyons raisonnablement que vous avez violé ces conditions (en particulier les clauses d'usage acceptable de la section 5) ou si l'accès continu pose un risque de sécurité ou de stabilité aux autres utilisateurs. Les avis de non-responsabilité, la limitation de responsabilité, l'indemnisation, le droit applicable et les sections de dispositions générales survivent à la résiliation.
15. Droit applicable et litiges
Ces conditions sont régies par les lois de l'Ukraine, où l'équipe d'exploitation du site est actuellement basée, sans égard à ses principes de conflit de lois. Pour les utilisateurs résidant habituellement dans l'Union Européenne ou au Royaume-Uni, les lois obligatoires de protection des consommateurs de votre pays de résidence s'appliquent toujours quand elles vous accordent une protection plus forte.
Nous essaierons d'abord de résoudre les litiges informellement. Si vous avez une plainte, écrivez à [email protected] avec le préfixe d'objet [Legal] ; nous répondons sous 30 jours. Si le litige ne peut pas être résolu informellement :
- Les consommateurs UE peuvent utiliser la plateforme de Résolution des Litiges en Ligne de la Commission Européenne sur ec.europa.eu/consumers/odr.
- Les autres utilisateurs acceptent que tout litige, réclamation ou controverse découlant de ou relatif à ces conditions sera porté exclusivement devant les tribunaux de Kyiv, Ukraine, et vous consentez à la juridiction personnelle de ces tribunaux. (Cela s'applique dans la mesure permise par les lois locales obligatoires de protection des consommateurs.)
Vous acceptez que toute cause d'action découlant de ou liée au site doit être portée dans un (1) an après que la cause apparaisse, sinon la réclamation est définitivement prescrite.
16. Dispositions générales
16.1. Accord intégral
Ces conditions, ensemble avec la politique de confidentialité et la politique de cookies, constituent l'accord intégral entre vous et PDFluna concernant le site. Elles remplacent tout accord ou communication antérieurs.
16.2. Divisibilité
Si une disposition de ces conditions est trouvée inapplicable, cette disposition est séparée et les dispositions restantes restent pleinement en vigueur et effet.
16.3. Pas de renonciation
Notre défaut d'appliquer une disposition n'est pas une renonciation à notre droit de l'appliquer plus tard. Une renonciation à un terme doit être par écrit pour être effective.
16.4. Cession
Vous ne pouvez pas céder ou transférer ces conditions sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder ces conditions dans le cadre d'une fusion, acquisition ou vente d'actifs sans préavis.
16.5. Force majeure
Nous ne sommes pas responsables de tout échec ou délai causé par des événements hors de notre contrôle raisonnable : catastrophes naturelles, guerre, terrorisme, troubles civils, actions gouvernementales, pannes Internet ou électriques, attaques par des tiers sur notre infrastructure ou celle des fournisseurs.
16.6. Modifications de ces conditions
Nous pouvons réviser ces conditions occasionnellement. La date « dernière mise à jour » en haut reflète le changement significatif le plus récent. Pour les changements substantiels, nous mettrons en avant un avis sur la page d'accueil pendant 30 jours. Continuer à utiliser le site après un changement est l'acceptation des conditions mises à jour ; si vous n'acceptez pas, n'utilisez plus le site.
16.7. Contact
Pour les questions juridiques sur ces conditions, écrivez à [email protected] avec le préfixe d'objet [Legal]. Pour les questions de confidentialité, voyez notre politique de confidentialité. Pour le support général, la page de contact liste chaque adresse e-mail dont vous pourriez avoir besoin.